Wekelijkse puzzel

[SJEF †]

Wekelijkse puzzel

Puzzel 20 juni 2008.

Je ziet in eerste instantie een aantal nogal vreemd uitziende tekens.
Het zijn de onderste helften van de letters van een speciaal letterype.
Als voorbeeld wordt het hele alfabet van dat speciale lettertype afgebeeld.
De bedoeling is om een typisch Maastrichtse uitdrukking of gezegde te raden.
Deze keer gaat het om 2 verschillende uitdrukkingen of gezegdes te raden.
De eerste uitdrukking is verdeeld over de gedeeltes 1 + 2.
De tweede uitdrukking is te lezen in gedeelte 3.
Om het geheel overzichtelijk te houden, heb ik de uitdrukking in drie gedeelten moeten verdelen; beginnend met 1, 2 en 3.

Heel veel plezier en succes!

[SJEF †]

Dan is hier de oplossing van de puzzel van 20 juni.
Selecteer alles tussen >> en << om het zichtbaar te maken.


>> gei broed op
de plaank höbbe
(kleine borsten hebben)

vaan z'n eige valle
(flauwvallen) <<

[SJEF †]

Dan is hier de puzzel van 27 juni.
Het is een combinatie van "2voor12" en een kruiswoordpuzzel.
In het diagram vul je de naam van een straat in de gemeente Maastricht in.
In de rode vakjes verschijnt dan ook weer een Maastrichtse straatnaam.
Jullie krijgen de omschrijving en de wijk.
Daar waar het niet anders kan, is de naam veranderd in ++++; het is geen indicatie voor de lengte van het gezochte woord.
De letter IJ wordt afzonderlijk als een I en een J in het diagram ingevuld.
De omschrijvingen zijn afkomstig van Zicht op Maastricht -->> plattegrond.




De omschrijvingen.

1 Oude plaatselijke benaming.
Het is een stuk grond, vaak zandig of kiezelachtig en met rijshout begroeid in of aan het water.
>> Sint Maartenspoort

2 Vuursteen of kiezelzuuranhydride wordt als grondstof voor glazuur gebruikt.
>> Pottenberg

3 De meest waarschijnlijke betekenis van de naam is een gebied binnen de immuniteit (buiten het wereldijk gezag vallend gebied) van de Sint-Servaas.
>> Centrum

4 Het is een hertogdom in Zuidwest-Frankrijk, waar D'Artagnan van afkomstig was.
>> Biesland

5 Waarschijnlijk afgeleid van cumulus (heuvel) in verband met de ligging op een heuvel of van commende, hetgeen schenking van een stuk goed of land betekent.
>> Kommelkwartier

6 Vernoemd naar de ++++dries, een weiland bij de Nieuwenhof gelegen.
De huidige naam werd vroeger aangeduid met de benaming Lenculen of Vroenhof.
>> Jekerkwartier

7 Het is een verbastering van galmei (calamine in het Frans), een zinkerts benodigd voor het vervaardigen van geelkoper.
Waarschijnlijk werd hier het uit de groeve Altenberg (Moresnet) en later uit de Harz en Ertsgebergte komende erts, in schepen geladen voor de geelgieterijen in Dinant en omgeving.
>> Wyck

8 Deze straat wordt voor zover bekend voor het eerst vermeld in 1524.
De naam is vermoedelijk ontleend aan een uithangbord met een vlees- en melkproducerend dier.
>> Jekerkwartier

9 Het is o.m. een verdedigingswapen en een oude benaming van munten waarop een heraldisch wapen was afgebeeld.
>> Malberg

10 Ontleend aan het cijnsregister van het Sint-Servaaskapittel in Heer: ++++bergh.
>> Heer

11 Ontleend aan het cijnsregister van het Sint- Servaaskapittel in Heer: ++++dal, in den Gegartsdal.
Mogelijke een verwijzing naar een vergader- of gerechtsplaats.
>> De Heeg

12 Een verwijzing naar de eeuwenoude winning van een delfstof in de Sint-Pietersberg.
>> Jekerdal en Sint Pieter

[SJEF †]

Wekelijkse puzzel

De oplosing van de puzzel van 27 juni 2008.
Selecteer alles tussen >> en << om het zichtbaar te maken.


>> Oplossing: GERCKENSHAAG

1 GRIEND
2 SILEXSTRAAT
3 VRIJTHOF
4 GASCOGNELAAN
5 KOMMEL
6 EZELMARKT
7 KALEMINKSTRAAT
8 KOESTRAAT
9 SCHILDRUWE
10 STATEGAARD
11 GEYAARTSBORG
12 MERGELWEG <<


Vrijdag 4 juli wordt de nieuwe puzzel geplaatst.

[SJEF †]

Wekelijkse puzzel

Puzzel 4 juli 2008.

Apropos puzzeleers: hei volg 'ne Mestreechter puzzel.
Es g'r de twinteg gevraogde wäörd op de gooj meneer invölt lees g'r vaanaof bove nao oondere 'ne zin.

1. e vrouwelek femilielid.
2. stadsplein.
3. groet gekkefies.
4. ajdste stadspoort vaan eus land.
5. heilege en kindervrund.
6. z'nen assistent.
7. leier vaan 't stadsbestuur.
8. beter woord veur medemins.
9. groetste Mestreechter sjrijver.
10. aajd-hospitaol vaan Mestreech.
11. winne wel 'ns mèt voetballe.
12. struimp door Mestreech.
13. vastelaovendssymbool oet Sint-Pieter.
14. este dao te laat bis, is d'n trein weg.
15. stadsheilige.
16. geng oonder Mestreech.
17. beeldsje vaan get wat neet te (be)griepe is.
18. Veldeke z'ne veurnaom.
19. aonspreektitel Prins Carnaval.
20. sjeit Mestreech vaan Wiek.

[SJEF †]

Oplossing van de puzzel van 4 juli 2008.
Selecteer alles tussen >> en << om het zichtbaar te maken.

>>
1 nisjeke
2 vriethof
3 carnaval
4 hèlpoort
5 sinterklaos
6 piet
7 börgemeister
8 evemins
9 olterdissen
10 klevarie
11 mvv
12 jeker
13 mooswief
14 statie
15 servaos
16 kazjematte
17 geis
18 henric
19 hoeglöstegheid
20 maos

Oplossing: iech spreek mestreechs <<

[SJEF †]

Wekelijkse puzzel

Puzzel van 11 juli 2008.

Je ziet in eerste instantie een aantal nogal vreemd uitziende tekens.
Het zijn de onderste helften van de letters van een speciaal letterype.
Als voorbeeld wordt het hele alfabet van dat speciale lettertype afgebeeld.
De bedoeling is om een typisch Maastrichtse uitdrukking of gezegde te raden.
Om het geheel overzichtelijk te houden, heb ik de uitdrukking in drie gedeelten moeten verdelen.
Te beginnen met 1, 2 en 3.

Heel veel plezier en succes!

[SJEF †]

Wekelijkse puzzel

De oplossing van de puzzel van 11 juli 2008.
Selecteer alles tussen >> en << om het zichtbaar te maken.


>> este neet zoeväöl bunekes its
krijgste ouch gein leukskes
in d'n tennekes

Als je niet zoveel snoepjes eet,
krijg je ook geen gaatjes in je tandjes. <<

[SJEF †]

Puzzel van 19 juli 2008.

Je ziet in eerste instantie een aantal nogal vreemd uitziende tekens.
Het zijn de onderste helften van de letters van een speciaal letterype.
Als voorbeeld wordt het hele alfabet van dat speciale lettertype afgebeeld.
De bedoeling is om een typisch Maastrichtse uitdrukking of gezegde te raden.
Om het geheel overzichtelijk te houden, heb ik de uitdrukking in drie gedeelten moeten verdelen.
Te beginnen met 1, 2 en 3.

Heel veel plezier en succes!

[SJEF †]

Wekelijkse puzzel

De oplossing van de puzzel van 19 juli 2008.
Selecteer alles tussen >> en << om het zichtbaar te maken.

>> op die vergadering mós
dee ziemelepie netuurlek
weer opmèrkinge make

Op die vergadering moest
die zeur natuurlijk
weer opmerkingen maken. <<

[SJEF †]

Wekelijkse puzzel

Puzzel 26 juli 2008.

Je ziet in eerste instantie een aantal nogal vreemd uitziende tekens.
Het zijn de onderste helften van de letters van een speciaal letterype.
Als voorbeeld wordt het hele alfabet van dat speciale lettertype afgebeeld.
De bedoeling is om een typisch Maastrichtse uitdrukking of gezegde te raden.
Om het geheel overzichtelijk te houden, heb ik de uitdrukking in drie gedeelten moeten verdelen.
Te beginnen met 1, 2 en 3.

Heel veel plezier en succes!

[SJEF †]

Wekelijkse puzzel

Extra puzzel 26 juli 2008 #1

Limbörg op ze Mestreechs #1
G'r kint perbere of g'r de oondertaonde plaotsnaome kint thoesbringe.
Sjrief de Mestreechse naom op.
De käös vaan dees plaotse is neet wèllekäöreg.
Naogenóg alle aander naome kinne geine Mestreechse variant.

1. Amstenrade
2. Aken (Duitsland)
3. Blijerheide
4. Eben-Emael (België)
5. Echt
6. Geulle
7. Gulpen
8. Haasdal
9. Heerlen
10. Horst
11. Jabeek
12. Kerkrade
13. Klimmen
14. Lutterade
15. Mechelen aan de Maas (België)
16. Margraten
17. Mesch
18. Nieuwenhagen
19. Nieuwstadt
20. Oost (-Maarland)
21. Roermond

[SJEF †]

De oplossing van de puzzel van 26 juli 2008.
Selecteer alles tussen >> en << om het zichtbaar te maken.

>> wat dee koejong
nudeg heet is e paar
watsje um z'n oere

Wat die kwajongen nodig heeft, zijn een paar oorvijgen. <<

En dit is de oplossing van de extra puzzel van 26-07-2008.

1. Amsteraoj
2. Aoke
3. Bleierhei
4. Ebe-Eimaol
5. Ech
6. Gäöl
7. Gölpe
8. Haosdal
9. Heerle
10 Hors
11. Jaobeek
12. Kèrkraoj
13. Klumme
14. Lutteraoj
15. Mechele aon de Maos
16. Mergraote
17. Mesj
18. Nuienhage
19. Nuistad
20. Oes(j)
21. Remund

[SJEF †]

De puzzel van 01-08-2008.

Lopend door Maastricht kwam ik iets vreemds tegen wat meteen mijn aandacht trok.
Een combinatie van letters, waarvan enkele verticaal gespiegeld.
Vraag 1: wat is de betekenis van het getoonde "geheimschrift"?
Vraag 2: wat is de naam van het gebouw waarbij we dit kunnen waarnemen?

Veel succes allemaal!

[SJEF †]

De oplossing van de puzzel van 01-08-2008.

Schuif de eerste drie letters naar elkaar toe, zodat er een M gevormd wordt.
Schuif de vierde en vijfde letter naar elkaar, zodat er een D gevormd wordt.
Je leest dan als Romeinse cijfers:

M D C C X X X I I ofwel 1732.

En dat staat te lezen boven de deur van de Waalse Kerk in de Sint Pieterstraat 6 te Maastricht.