Wekelijkse puzzel

[SJEF �]

Puzzel # 1 van 05-04-2008.

Ocherm, de drukker heeft een nieuwe leerjongen in dienst genomen als leerling letterzetter.
Zijn opdracht was om de Nederlandse straatnamen te koppelen aan de Mestreechse stroatnaome.
Maar hij gooide alles euverhoup.
De opdracht van deze puzzel is om de de Nederlandse straatnamen te koppelen aan de Mestreechse stroatnaome.
De puzzel is er in twee moeilijkheidsgraden.
Of je probeert zelf de bijpassende Nederlandse straatnamen te vinden;
of je mag de onzichtbaar gemaakte lijst met de Nederlandse straatnamen zichtbaar maken.
Selecteer dan alles tussen de twee ------- en wel van □ tot en met □.
Veel succes!!

(L)Inkelestraot
Apostelestraot
Balkestroat
De Aander Straot
De Bek
Hèlstraot
Hierestraot
Jäögstraot
Keesmerret
Kokkesjroufstraot
Luregraof
Moosmerret
Op d'n Deke
Op 't / d'n Aanker
Patrijsstroat
Percee
Sint-Metijskèrkhof
Témeraire
Verkesmerret
Zabstraot

---------------------------------
□ Stationsstraat
Statensingel
Sint Catharinastraat
Sint Bernardusstraat
Sint Amorsplein
Oude Tweebergenpoort
Minckelersstraat
Luikerweg
Looiersgracht
Lenculenstraat
Lakenweversplein
Kersenmarkt
Jodenstraat
Hoogbrugstraat
deel Maastrichter Pastoorstraat
Coxstraat
Capucijnengang
Borgharenweg
Batterijstraat
Abtstraat □
---------------------------------

[SJEF �]

Wekelijkse puzzel

De oplossing van puzzel #1.
Selecteer alles tussen de ===== van □ tot en met □ om het zichtbaar te maken.

================
□ Percee
Stationsstraat

Kokkesjroufstraot
Coxstraat

De Bek
Borgharenweg

Patrijsstroat
Batterijstraat

Balkestroat
Sint Catharinastraat

Hierestraot
Minckelersstraat

Verkesmerret
Lakenweversplein

Op 't / d'n Aanker
Oude Tweebergenpoort

Témeraire
Statensingel

Moosmerret
Sint Amorsplein

Luregraof
Looiersgracht

Apostelestraot
Capucijnengang

Sint-Metijskèrkhof
deel Maastrichter Pastoorstraat

Op d'n Deke
Luikerweg

Hèlstraot
Sint Bernardusstraat

Zabstraot
Abtstraat

Keesmerret
Kersenmarkt

(L)Inkelestraot
Lenculenstraat

Jäögstraot
Jodenstraat

De Aander Straot
Hoogbrugstraat □
================

[SJEF �]

Puzzel #2.

Circelraodsel.
Vaan boete nao binne mote wäörd vaan veer (4) letters weure ingevuld, volgens de oonderstaonde umsjrijvinge.

1. me zuut 'm soms kroepe.
2. wee is dat neet nao vastelaovend?
3. e dink veur get fetsoenlek (fatsojnlek) op te berge.
4. 'n vervelende parasiet.
5. aander woord veur penarie.
6. es of vuur oet de loch vèlt.
7. e klein lepelke devaan en 't ete smaak köstelek.
8. boe me soms z'n vingers mèt bekleit.
9. 'n lekker sappige vröch.
10. vörm vaan e "verkajd" werkwoord.
11. deil vaan 't liechaam.
12. dat spek smaak .......

[SJEF �]

Wekelijkse puzzel

Oplossing van het Circelraodsel.
Selecteer alles tussen de ======= en de oplossing wordt zichtbaar.

============================

1. Geis.
2. Heis.
3. Does.
4. Loes.
5. Pits.
6. Hits.
7. Sajs.
8. Hejs.
9. Pees.
10 Nees.
11. Bats.
12. Gats.

Addertje onder het gras bij vraag 5.
Rats zou op zich goed zijn, maar ik zocht het synoniem: Pits.

============================

[SJEF �]

Wekelijkse puzzel

Puzzel #3.

Ocherm, de drukker heeft geen klinkers meer in de letterbak.
En hij wil toch graag een puzzel presenteren.
Deze week vier typisch Maastrichtse uitdrukkingen of gezegde.
Zet de klinkers op de goede plaats en wat is de betekenis?
Veel plezier!

1] s slmmk dd s, kmps dch n zn plts.

2] Dt s n vjl, d ht m hngr s sjt.

3] D s ch nt n z vrchwtr vrzp

4] D zv klr vn d rgbg sjt

[SJEF �]

Wekelijkse puzzel

Oplossing van puzzel #3
Selecteer alles tussen de ====== lijnen om het zichtbaar te maken.


============================

1] Es slummeke doed is, kumps diech in zien plaots.

2] Dat is 'ne vojle, dee heet mie honger es sjiet.

3] Dee is ouch neet in ze vröchwater verzope

4] De zeve kleure vaan de regebaog sjiete

============================

[SJEF �]

Wekelijkse puzzel

Puzzel #4.

Vul in het diagram de Maastrichtse dialectnamen in van de hieronder staande omschrijvingen.
Veel succes en puzzelplezier!

1. Handschoen
2. Energie
3. Ster
4. Raadsman
5. Vervoermiddel (meervoud)
6. Snoepgoed
7. Knippen van haar
8. Klein zoogdier (meervoud)

[SJEF �]

Oplossing puzzel #4
Selecteer alles tussen de twee ===== lijnen om het zichtbaar te maken.

=====================

1. Hejse
2. Elentrik
3. Staar
4. Avvekaot
5. Treins
6. Krissie
7. Snije
8. Knijns

=====================

[SJEF �]

Alle wäord zien kris-kras verborge; sommege kin me dobbel gebruke.
De lètters die euverblieve, laote twie wäörd zien, boemèt geer content kint zien.

1. Blom.
2. Boetekenske.
3. Deender.
4. Knieveltas.
5. Krissie.
6. Latej.
7. Mouzekeutel.
8. Opzat.
9. Palto.
10.Pitstang.
11. Plaoster.
12. Proum.
13. Raocheliezer.
14. Rijstartel.
15. Sjroete.
16. Stievel.
17. Tartepom.
18. Veendel.
19. Zwegel.

[SJEF �]

de oplossing van de bovenstaande puzzel #5 is:

|| Good Gedoon ||

Selecteer het gebied tussen || en || om het zichtbaar te maken.

[SJEF �]

Wekelijkse puzzel

Wegens een creatieve "black-out" van SJEF laat de nieuwe puzzel nog even op zich wachten.
Hierbij vraag ik uw begrip.

[SJEF �]

Sudoku puzzel

Een sudoku is een puzzel van negen bij negen vakjes waar een aantal reeds ingevulde getallen staan.
Dan dien je de overige vakjes in te vullen op zo'n manier dat in elke horizontale lijn én in elke verticale kolom de cijfers 1 tot en met 9 één keer voorkomen.
Verder is de puzzel weer ingedeeld in negen blokjes van drie bij drie, die elk ook weer eenmaal de cijfers 1 tot en met 9 moeten bevatten.

SUCCES!


Sudoku opgave #1 110508



Sudoku opgave #2 110508

[SJEF �]

Wekelijkse puzzel

Introductie nieuwe puzzelvorm.

Bij het begin van de puzzelpagina, heb ik mij tot doel gesteld, om elke week een puzzel te plaatsen.
Een puzzel waarin elementen van Mestreech in al zijn geledingen aan bod zouden komen.
Nu is de laatste puzzel nou niet direct een toonbeeld daar van.
Oordeel nu zelf: wat heeft een Sudoku puzzel nu direct met Mestreech te maken?
Weinig tot niets.
Al denkend kwam ik echter tot het volgende.
Als ik nu een paar uitdrukkingen, gezegdes, straatnamen etc. in de Mestreechter taol schrijf en daarbij gebruik maak van een speciaal lettertype en van die woorden de bovenste of de onderste helft laat zien, dan is dat toch uitdagend genoeg om die half afgedekte woorden te raden.
Zie het voorbeeld hieronder.


Voorbeeld nieuwe puzzel.

Bij elke nieuwe puzzel krijgen jullie wel het complete alfabet te zien; anders is het te moeilijk.
Dus vrijdag of zaterdag aanstaande de eerste nieuwe puzzel in deze nieuwe vorm.


Oplossing van het voorbeeld nieuwe puzzel.

[SJEF �]

Puzzel #7




Hierboven zien jullie de eerste echte puzzel nieuwe stijl.
Jullie moeten een bekend Mestreechs gezegde zien te raden.
Daar de zin te lang was, en daardoor de "letters" te klein zouden worden, is het bekende gezegde in twee delen geplaats.
Jullie zien in zowel regel 1 alsook in regel 2 steeds de bovenste helt van de letters.
Zaterdag volgt de oplossing (ook van de Sudoku) en tevens weer een nieuwe taalpuzzel.
Heel veel succes!!

[SJEF �]

Wekelijkse puzzel

De oplossingen van de sudoku's.


sudoku 110508 oplossing #01




sudoku 110508 oplossing #02