Indien dit uw eerste bezoek is, vergeet dan niet de FAQ te lezen door op de bovenstaande verwijzing te klikken. U dient zich te registreren voordat u kunt gaan posten. Klik op de registreer verwijzing hierboven om te vervolgen. Om te beginnen met het tonen van de berichten selecteert u het forumdeel welke u wil gaan bezoeken middels gebruikmaking van de onderstaande selectie.
Ter info:
Mocht er zich onverhoopt een probleem en/of fout voordoen tijdens uw aanmelding, meldt deze dan aub. aan ons (door op de onderstaande gekleurde tekst te klikken).
Wij zullen u dan via email contacteren en zorg dragen voor uw aanmelding zodat u gebruik kunt maken van het forum! Registreren lukt niet, ik kan mij niet aanmelden!
Hoewel ik met onderstaand krantenbericht nog steeds in het ongewisse ben of 'de 50 keigeleers ' in mijn ouderlijk huis aan de Tafelstraat 30 keigelde en vreigelde, is dit hoedendrama wel een mooie dagsluiter.
Waarschijnlijk is het adres dus terug te vinden in de OAT (Oorspronkelijk Aanwijzende Tafel) en anders in de SAT (Suppletoir Aanwijzende Tafel.
Er is misschien een snellere weg, nl. de adresboeken van Maastricht. De eerste dateren van respectievelijk 1855 en 1875. Daarna volgen er als ik mij goed herinner nog drie of vier voor 1900. Die adresboeken wijken onderling nog wel eens af in wat ze opnemen en weglaten. Meestal kun je zoeken op naam van de eigenaar en onder het 'zakenregister' op naam van het cafe. Maar ook op straat!
Een echte sociale hoogvlieger kan Cafe Baartmans niet geweest zijn. Ik heb van hem geen enkele advertentie gevonden in een kleine collectie oude gidsjes van Maastricht. Ook komt het cafe in de Tafelstraat niet voor in de telefoongids van 1915 of 1950.
Last edited by Pier; 23 november 2020, 19:47.
Reden: Aanpassen Unicode
Ingrid, bedankt voor de gedegen informatie. Als ik weer eens in Maastricht ben (ik woon er ver vandaan) ga ik met deze informatie weer eens lekker graven in de geschiedenis.
Een echte sociale hoogvlieger kan Cafe Baartmans niet geweest zijn. Ik heb van hem geen enkele advertentie gevonden in een kleine collectie oude gidsjes van Maastricht. Ook komt het cafe in de Tafelstraat niet voor in de telefoongids van 1915 of 1950.
Ik ben vandaag even in het RHCL geweest. In de door Ingrid Evers genoemde adresboeken vind ik noch iets over een (familie) Baartmans, noch iets over een cafe Baartmans.
Het enige wat ik gevonden heb is dat een zekere Paulus Henricus Hubertus Baartmans in 1845 is gestorven.
Verder vond ik dat een Christiaan Baartmans in 1832 werd geboren.
Uit de ingeschreven huwelijken blijkt dat er tussen 1795 en 1902 geen (mannelijke) Baartmans is getrouwd in Maastricht.
Maar.... ik moet er wel bij aantekenen dat ik weinig tijd had en dat ik nog weinig ervaring heb in de genealogie.
Tot slot heb ik maar even een foto gemaakt van het geboortehuis van Annefine, Tafelstraat 30, waar dus mogelijk een kegelbaan is geweest en waar dus mogelijk cafe Baartmans was gevestigd.
Rest mij de vraag of iemand weet wat de (Franse) straatnaam was van de Tafelstraat!?!
In het adresboek uit 1855 staan (bijna) alle straatnamen nog aangeduid in het Frans!
In 1855 woonde overigens, volgens het adressenboek, geen familie Baartmans in Maastricht.
Last edited by Pier; 23 november 2020, 19:25.
Reden: Aanpassen Unicode
Rest mij de vraag of iemand weet wat de (Franse) straatnaam was van de Tafelstraat!?!
In het adresboek uit 1855 staan (bijna) alle straatnamen nog aangeduid in het Frans!
In 1855 woonde overigens, volgens het adressenboek, geen familie Baartmans in Maastricht.
Overlijdensaangifte Maastricht 12-10-1830 Overledene Maria Helena Hoebosch Vader van de overledene Joannes Leonardus Hoebosch Moeder van de overledene Maria Delphina Baartmans
Geboorte-aangifte Maastricht 30-01-1819 Geborene Maria Ida Baartmans Vader van het kind Matheus Baartmans Moeder van het kind Ida Van Swol
Geboorte-aangifte Maastricht 30-01-1819 Geborene Maria Ida Baartmans Vader van het kind Matheus Baartmans Moeder van het kind Ida Van Swol
Overlijdensaangifte Maastricht 12-10-1830 Overledene Maria Helena Hoebosch Vader van de overledene Joannes Leonardus Hoebosch Moeder van de overledene Maria Delphina Baartmans
Overlijdensaangifte Maastricht 26-07-1831 Overledene Nn Baartmans Vader van de overledene Wijnandus Baartmans Moeder van de overledene Maria Isabella Dukers
Overlijdensaangifte Maastricht 26-07-1831 Overledene Nn Baartmans Vader van de overledene Wijnandus Baartmans Moeder van de overledene Maria Isabella Dukers
Ach Pier, bedankt, ik moet er bijna een beetje van huilen...en ik zie dat ze de gevel weer mooi wit geschilderd hebben. Ze hebben alleen een stukje van de muur van de buren meegeschilderd , rechts of links van de voordeur, het ligt er maar aan van welke kant je het bekijkt , zoals met zoveel dingen in het leven.
Rest mij de vraag of iemand weet wat de (Franse) straatnaam was van de Tafelstraat!?!
In het adresboek uit 1855 staan (bijna) alle straatnamen nog aangeduid in het Frans!
In 1855 woonde overigens, volgens het adressenboek, geen familie Baartmans in Maastricht.[/QUOTE
Interessant! Toch ben ik geneigd te kiezen voor Rue de la Table omdat dit voorkomt op een kaart uit 1850 en omdat bijvoorbeeld bij de kranten collectie van de KB het zoeken op Rue de la Table in het Journal de la province de Limbourg 9 resultaten geeft (bijvoorbeeld deze: http://kranten.kb.nl/view/article/id...3Ap004%3Aa0011) en het zoeken op Reu des Tables geen enkele.
In de officiele Staat van huiseigenaren, 1806-1807 - uit de Franse Tijd dus - heeft de Stokstraat de Franse naam Rue du Baton. De Tafelstraat draagt echter gewoon haar Nederlandse naam: Tafelstraat. Dat is in de lijst van 126 straten wat ongewoon, maar niet uitzonderlijk. Andere op dat moment nog steeds niet vertaalde namen zijn - zonder volledig te zijn - : Houtmaas, Exterstraatje, Moorestraat, Heckestraat (Heggenstraat) Heyestraat (Heidenstraat), Ridderstraat, Lang Grachtje, Zwingelput, Hexestraat, Kakberg en Breulingstraat.
We moeten dus constateren dat ruim twaalf (12) jaar na de inlijving bij Frankrijk nog steeds veel plaatselijke straatnamen hebben overleefd. De vraag is dus wie wanneer voor een verdere verfransing zorgden. Mogelijk dat dr. Kessels daar elders in haar proefschrift iets over zegt?
Wat betreft de uiteindelijke Franse benamingen van Stokstraat en Tafelstraat heeft zij - steunend op haar voorgangers - gelijk. De namen Rue du Baton en Rue du Table / des Tables / de la Table geven blijk van een schreinend gebrek aan historisch besef. Beide straatnamen hadden een parochiale achtergrond. De Stokstraat heeft niets met een stok te maken en de Tafelstraat werd genoemd naar de Tafel van Sint Aegthen die daar gevestigd was. Meer hierover in het draadje Gewelf Hotel Dis.
Last edited by Pier; 23 november 2020, 19:48.
Reden: Aanpassen Unicode
Heeft iemand al bedacht dat de achterbouw van Hotel Dis en van nr. 30 wel erg dicht bijeen liggen en het mogelijk deels dezelfde percelen kan betreffen? Moeten we niet nog eens naar de kadasterkaart kijken die bij de servercrash in juli is verdwenen maar door onze burgemeester vast wel weer kan worden teruggevonden?
Het huis met ondergrond en erf, staande en gelegen te Maastricht Tafelstraat 30, kadastraal bekend Gemeente Maastricht Sectie B nummer 3603 , groot een are en vijf een tachtig centiare
Tweet
Opmerking