Wethouder van Sociale Zaken Godefridus "Frits" Gybels

[elletje]

Inderdaad Miep, hoe kom ik aan Ans?
Miep kom ik nog wel eens tegen........

[Equinox]

Wat iech nog euver Frits Gybels kwietwow, is dat heer ziech altied ziene achternaom oetspraok es Giebels, dat zoen zien zäöns auch nog steeds!

En daan kom iech weer oet bei: http://forum.mestreechonline.nl/show...68&postcount=2

Spreek je een 'y' trouwens niet uit als een i? En was een j in een oude spelling een klankletter (ken de juiste termen niet, vergelijk het met de 'e' uit Maestricht) maar dan spreek je de naam Gybels uit als 'Gibels' en is Gijbels (Gi-j-bels) dan evenzo correct..

[merie kloompvoot]

En daan kom iech weer oet bei: http://forum.mestreechonline.nl/show...68&postcount=2

Precies diech höbs 't good, allein iech benader 't neet wetensjappelek meh vertel allein meh wat iech wet!

[Equinox]

Precies diech höbs 't good, allein iech benader 't neet wetensjappelek meh vertel allein meh wat iech wet!

en beide benaderinge koame oet op 'tzelfde ... dat mos hoas wel kloppe!

[Pier]

De Vries volgens Sjef.

Nu twijfel ik naar wie de eeuwige roem moet gaan, maar ik denk dat ik hem maar toe ken aan Sjef

Klopt, Roef de Vries (PvdA) was de opvolger van Frits Gybels als wethouder Sociale Zaken in Maastricht in 1974.

[Breur]

Nu dient Sjef wel Frits te bevragen omtrent de schrijfwijze van zijn achternaam en die per lychtpost te laten toekomen aan MO.

[Pier]

en zodra we die brainwave ontvangen kunnen we dit draadje geloof ik afsluiten

Verre van...... :(
Misschien dat de moderatoren dan wel alle overbodige off topic opmerkingen kunnen verwijderen cq deze kunnen gaan beperken.

De achtergrond van deze wethouder, die in november 2012 honderd jaar zou zijn geworden, zou ik gaandeweg dit jubileumjaar nog verder willen uitdiepen.

[merie kloompvoot]

en zodra we die brainwave ontvangen kunnen we dit draadje geloof ik afsluiten

dr weure wel miene naome verbasterd, 'nne neef vaan Frits sjreef ziech weer Gijbels, terwijl Frits zellevers consequent Gybels gebruukte, zien kinder stoon zoewel met Gijbels es Gybels in 't tellefoonbook. Op zien doedsprintsje en z'n geboorteakte steit Gybels, meh op zien persoensbewies vaan de oorlog stoont weer Gijbels. 'n Lijntje nao bove riechting Frits is neet nuudig, heer zow gezach höbbe, "kinder boe maak geer uuch drök um".

Este daan toch e kemissielieske nao boove sjiks gaank daan 'n paar generaties weijer, nao de ierste Gijbels, Gybels, Geibels of Giebels zoe in de buurt vaan Tongere (oorsprong naom) en vraog 't dao. De invulling is toch des generaties.


Kompleminte Merie

[elletje]

Was trouwens vroeger een leuke buurt, met veel kinderen, die altijd en overal lol hadden, zeker nog toen de bomen op de Hertogsingel er nog waren!
Merie, heb jij dat nog meegemaakt?

[Breur]

Annonce overlijden Maria Elisabeth Poldervaart

[Pier]

Wethoudersjubileum Frits Gybels

Onlangs werd mij (uit privé bezit) onderstaande foto toegezonden van het wethoudersjubileum van Godefridus "Frits" Gybels.



Degene die de foto ter beschikking stelde attendeerde mij, gelet op bovenstaande gevoerde discussie, op het feit dat er acht kinderen waren.

Te weten
4 zonen, Pierre, Tum, Harry en Dré en
4 dochters, Lies, Annemie, Marjo en Mayke.

[merie kloompvoot]

Klop auch, 8 kinder, had auch noet gezag dat 't drs 4 waore, ging allein euver dat dr bij de zäöns geine Willy tusse zaot!

Veur de volledigheid: Lies, weurt Liesje genümp en es de kinder in volgorde vaan leeftied stoon moote Harry (Hor) en Tum weure umgedreijd..

[Ingrid M.H.Evers]

dat er acht kinderen waren.

Er schijnen er zelfs negen geweest te zijn, maar mogelijk is dat negende kind vroeg overleden en heeft 'men' daar geen weet van.

[merie kloompvoot]

Op de foto steit trowwes auch de vrôw vaan Frits, Mayke. Zie gief dat menneke met deen hoege zeije sjös n henneke

[Pier]

Honderdste geboortedag van Frits Gybels.

Vandaag, 14 november 2012, om 20.15 uur, is het precies 100 jaar geleden dat in de Capucijnenstraat 34 te Maastricht misschien wel de meest markante Maastrichtse KVP’er ooit werd geboren, Godefridus “Frits” Gybels.
Zoals bovenstaand al is te lezen was Frits Gybels, sinds de noodraad in 1945, tot 1974 wethouder van Sociale Zaken in Maastricht.

Standbeeld
Een standbeeld is er nooit gekomen voor deze langstzittende wethouder ooit, maar wat wellicht weinigen weten is dat het bronzen beeld van de bekende Ezel op de Ezelsmarkt zijn idee was.
Al sinds begin zestiger jaren liep Frits Gybels rond met het idee een bronzen Ezel te plaatsen op de Ezelsmarkt.
Door diverse oorzaken kwam het beeld, van Gertud Januszewski, er pas in juli 1976, nadat Frits Gybels al lang wethouder af was.
Uiteraard deed hij wel de onthulling, waarbij hij de navolgende woorden sprak:
“En es veer daan stoon in het duister of in ’t leech, daan fluustere veer tegen d’n Ingel vaan Mestreech.
Hei beij deen ezel van broons en neet vaan vleis: bewaor eus auw stad, häör ezels en …. Häör geis’

(Bron: Maastrichtse Monumententaal , Fons van Hees, 1978)