Aankondiging

Sluiten
No announcement yet.

Maastrichtse parfum en Maastricht.dichtbij

Sluiten
X
 
  • Filter
  • Tijd
  • Tonen
Clear All
nieuwe berichten

  • Maastrichtse parfum en Maastricht.dichtbij

    Giovanni FARINA: Eau de Cologne i.p.v. Eau de Maestricht

    Vandaag, 21 december 2014, las ik op de website van het per 1 januari 2015 verdwijnende nieuwsforum Maastricht.dichtbij een wel heel eigenaardig stukje (Maastrichtse) historie.

    In een artikel op Maastricht.dichtbij beweert een zekere Carina Jager, uiteraard zonder enige vorm van bronvermelding, dat een Maastrichts gemeenteraadslid, Giovanni Maria FARINA (1657-1732) aan de basis stond van het wereldberoemde "Kölnisch Wasser", Eau de Cologne, oftewel 4711.

    Het Maastrichtse gemeenteraadslid, van origine afkomstig uit Italië, adviseerde zijn neef Johann Baptist FARINA om zich in Keulen te vestigen. Volgens Carina Jager was Keulen in die tijd een potentiële parel in de Italiaanse handelsketen langs de Rijn tussen Maastricht en Basel !?!

    Stel nu dat Giovanni FARINA zijn neef had geadviseerd om de wereldberoemde parfum in Maastricht te produceren, spraken we nu wellicht over "Mestreechs water", Eau de Maestricht, oftewel 6211......

    Een wel heel kras verhaal!
    Als Giovanni FARINA al een bestuurlijke functie heeft gehad in Maastricht, dan kun je echt niet volhouden dat hij de titel "gemeenteraadslid" had en al helemaal niet de suggestie wekken dat het op enigerlei wijze vergelijkbaar is met het gemeenteraadslidmaatschap van nu.
    Ook is zowel de historische als de geografische bewering dat Keulen een potentiële parel was in de Italiaanse handelsketen langs de Rijn tussen Maastricht en Basel een boute bewering.
    Ten eerste hebben we het over Maastricht en niet Rijntricht en ten tweede denk ik dat Maastricht in die tijd nauwelijks enige (Italiaanse) aantrekkingskracht had.

    Maar goed, wie het hele Maastricht.dichtbij artikel wil lezen, kan HIER terecht.
    Let wel, deze link garandeer ik slechts tot 1 januari 2015.
    Alsdan stopt Maastricht.dichtbij. Of de links dan behouden blijven is maar zeer de vraag.

    Carina Jager is daarna welkom op MestreechOnline, maar dan wel met bronvermelding!!!
    Een dag niet gelachen, is een dag niet geleefd

  • #2
    Giovanni Maria FARINA was waarschijnlijk nooit in Maastricht

    Hoe langer je blijft spitten in het verhaal van Carina Jager, hoe droeviger het gesteld wordt met de journalistieke waarde van Maastricht.dichtbij.
    Zoekende op internet kom je al snel op de wikipedia-site van Johann Maria FARINA.
    Deze Johann Maria FARINA blijkt identiek te zijn aan Giovanni Maria FARINA.
    Hij werd geboren op 8 december 1685 in Italië en overleed op 25 november 1766 in Keulen.
    Uit niets blijkt dat deze FARINA ooit in Maastricht was.

    Nu vind ik Wikipedia normaliter erg betrouwbaar, maar een bewijs is het natuurlijk niet.
    Dus mocht Carina Jager, dan wel Maastricht.dichtbij, andere gedocumenteerde informatie hebben, dan hoor ik het graag
    Een dag niet gelachen, is een dag niet geleefd

    Opmerking


    • #3
      Giovanni van Bronckhorst = Johannes van Bronckhorst .
      De leefs mer eine kier .

      Opmerking


      • #4
        Keuls water of Eau de cologne,
        In 1804 kom je voor het eerst de naam Keuls water of Eau de Cologne tegen. George Schröder, die een winkel runde in de Hoogstraat in Amsterdam tegenover de Oost-Indische Huis, adverteerde dat hij Keuls water of eau de cologne bij hem te koop was. De prijs, voor zes flesjes in een kistje drie gulden en tien stuivers en per flesje veertien stuivers.[1]

        Verder onderzoek in de openbare bronnen leverde de twee onderstaande verhalen op, maar welke is de juiste?
        Een uitgebreid verhaal over de geschiedenis van het Keulse water lees je als een jongensboek in het Bataviaasch nieuwsblad.[2] In hetzelfde nieuwsblad schreef men dat andere Farina’s, niet Johann Maria Farina, hun gelukt beproefden buiten Italië. Enkelen vestigden zich o.a. in Maastricht.

        Het Nieuwsblad van het Noorden kwam in 1992 met een aangepast verhaal geent op de fabrieksgeschiedenis. Eind 18e eeuw kreeg de Keulse zakenman Wilhelm Mülhens een perkamenten rol van de monnik Franz Farina als een huwelijks geschenk. Op deze rol stond het recept geschreven van ‘aqua mirabilis’ het beroemde Keuls water.[3]

        Het getal 4711 dat gekoppeld werd aan het Keulse water was het eigenlijke huisnummer van de woning van:
        Volgens het Bataviaasch nieuwsblad Johann Maria Farina en volgens het Nieuwsblad van het Noorden van Wilhelm Mülhens.

        [1] www.delpher.nl Amsterdamsche courant van 16-10-1804
        [2] www.delpher.nl Bataviaasch nieuwsblad van 29-04-1938
        [3] www.delpher.nl Nieuwsblad van het Noorden van 13-11-1992

        Kompleminte

        Toller

        Opmerking


        • #5
          Zie http://www.gahetna.nl/collectie/afbe...oekterm/farina

          Jaarbeurs. Buitenstand( nr.2119) van reukwaterfabriek Farina uit Maastricht. Achter het raam zien we pyramides van reukwaterflessen in de etalage staan. Utrecht, Nederland, 1917.
          De leefs mer eine kier .

          Opmerking


          • #6
            Limburgsch dagblad 06-03-1920. Advertentie Maatschappij J.M. Farina Maastricht: http://www.delpher.nl/nl/kranten/vie...1%3Aa0032#info
            Last edited by Breur; 22 december 2014, 19:31.
            De leefs mer eine kier .

            Opmerking


            • #7
              Inventaris van de dossiers Naamloze Vennootschappen van het Ministerie van Justitie, opgeheven vóór 1983, 1820- ca. 1945: 16742 JOHAN MARIA FARINA REUKWERKFABRIEKEN
              Openbaarheid beperkt tot 1 januari 2021. Helaas geen details.

              Bron: Auteur: V. van den Bergh. Nationaal Archief, Den Haag 1989. Nummer archiefinventaris: 2.09.46
              De leefs mer eine kier .

              Opmerking

              Bezig...
              X