Overzichtskaart der Nederlandsche dialecten

[Rubke Vriend van M.O.- Administrator - Zoek alle berichten Bekijk profiel Sluiten Rubke]

Kwam dit aardige kaartje toevallig tegen..

[Gast Sluiten Harrie]

aanvulling :

[Pier Vriend van M.O. Zoek alle berichten Bekijk profiel Sluiten Pier]

Grappig die verschillen in dialecten in een geografisch toch relatief klein gebied.

Onderstaand plaatje komt van de wikipedia-pagine over het Ripuarisch.
Een schitterende taal, al zeg ik het zelf.

Het grappige aan het Ripuarisch is dat één woord, bijvoorbeeld het Ripuarische woord "dat", afhankelijk van de toonhoogte waarin het wordt uitgesproken, betekent
- zij
- dacht
- dat.
Drie totaal verschillende betekenissen dus!

Ook kent het Ripuarisch geen (zachte) "g", maar wordt alles een "j".

Het Ripuarisch heeft (volgens mij) feitelijk weinig overeenkomsten met het "Limburgs", althans het dialect dat elders in Limburg in welke variatie dan ook wordt gesproken.

[Pier Vriend van M.O. Zoek alle berichten Bekijk profiel Sluiten Pier]

Ripuarisch ??? daar had ik nog nooit van gehoord, dat is dus waar ze 't hebben over "Herrjot"

Jans jenau, en nit der Herr God, maar d'r Herrjot

En dus ook niet Roda Gc, maar Roda Jc