Fluitegat

[Ingrid M.H.Evers]

In het Adresboek van Maastricht van 1926 is ene N.P. Vrijens te vinden, die hoef- en wagensmid was. Intrigerend is het adres waar de man woonde: Fluitegat 14. Heeft iemand enig idee waar dit geweest kan zijn?

[Jef-VMG]

'Vervolgens lopen we het karakteristieke dorpsstraatje de Kesselterweg (voorheen een deel van „Het Fluitegat‟) in. Ooit een straatje van boeren, dagloners en arbeiders. Vóór de aanleg van het Albertkanaal liep deze weg helemaal door naar het Belgische dorp Kesselt.'

uit: http://www.heemkundewolder.nl/docume...cht-Wolder.pdf

[Breur]

Limburger koerier 25-09-1931:

[Ingrid M.H.Evers]

Dat was snel, heren! Hartelijk dank. Nu nog een plattegrond waarop de naam is aangegeven. En wanneer veranderde die deels in Kesselterweg? (vroeg rupsje nooitgenoeg...)

[Jo Pluymakers]

Wat zou de betekenis zijn van Fluitegat?

[Ingrid M.H.Evers]

Volgens 'Wolderse Monumenten', dl. 3: Het Fluitegat is nu Kesselterweg geheten.
Oude wegnaam voor de Kesselterweg die vroeger doorliep naar het Belgische dorpje Kesselt. Zowel 'gat' als 'fluit' kan wijzen op de aanwezigheid van een kleine poel.


Plattegrond van Wolder: nr 7 is het Fluitegat.

Zie ook:
H van Bommel, 'Plaatselijke benamingen in de omgeving van Maastricht', in: De Maasgouw 84 (1970), 110-114.
In het Straatnamenboek van Maastricht is op blz. 97 te vinden dat de naam Kesselterweg is ingevoerd op 3 november 1931.

Met dank aan Wil Lem.

[Breur]

Op de kadasterkaart van Wolder uit het begin 18de eeuw zien we: "In het Leute Gad". Ik denk meer aan een verbastering van een veldnaam.

.

[Jo Pluymakers]

Berdankt voor de reacties. De verklaring van Breur lijkt me aannemelijk.

Via Google kwam ik nog een andere optie tegen:

Fluitgat (let wel: zonder de e in fluitegat)
Via een gat in een molenwand wordt door de molenaar de windrichting vastgesteld. Als de wind door het gat fluit, weet de molenaar dat hij de molen moet bijdraaien.

[Ingrid M.H.Evers]

Mooie vondst, Breur. Een verbastering lijkt me inderdaad aannemelijk, zeker als de betekenis van 'Leute Gad' een beetje verloren was gegaan en 'fluitegat' kennelijk een bestaand begrip is in het leven van een molenaar. Maar heeft er ooit een molen gestaan op Wolder?

Wat betreft die kadasterkaart: die zal wel dateren uit begin negentiende eeuw?

[Breur]

Inderdaad omtrent 1832.