Museum Calmetianum / collectie Bosc de la Calmette, 1778
In de eerste posting van dit draadje werd de titel geplaatst van een veilingcatalogus waarin onder meer over de tweeduizend objecten waren opgenomen uit het 'Museum Calmetianum'. Ik geef de tekst hieronder nog eens geredigeerd weer:
Museum Calmetianum
A catalogue of a capital collection of natural and artifical curiosities, consisting of an exquisite variety of gold, silver, tin, lead, copper, iron and all sorts of ores; fine petrefactions and ambers; beautiful marbles, pebbles, porphyries, jaspers, agates, mocoas, crystals, precious stones, and other choicest subjects of the mineral kingdom; rare shells and corals; insects and animals dried and in spirits; exotic plants, mosses and woods; gold, silver, and copper medals, various antiquities, and many foreign rarities; including the entire and valuable museum of colonel Bosc de la Calmette, of Maestricht; with many fine specimens from Davila's, Hedlinger's and other celebrated French, German and Dutch cabinets.
Which will be sold by auction, by Mr. Paterson, at the Great Room, no. 6 King-street, Covent-Garden, on monday, 23rd of March 1778, and the sixteen following days (sundays excepted) to begin exactly at twelve o'clock; to be viewed on thursday, the 10th of March, and [at] the time of sale.
Catalogues may be had, gratis, at the place of sale. 8°, 99 pp.
Vertaling:
Museum Calmetianum = Museum van Bosc de la Calmette
Een catalogus met een geweldige collectie natuurlijke en vervaardigde merkwaardigheden, bestaande uit een bijzondere hoeveelheid goud, zilver, tin, lood, koper, ijzer en diverse andere ertssoorten; mooie versteningen en amber; prachtige marmersoorten, kiezels, porfier, jade, agaat, mocoas [dendritic agaat, of imitatie moss agaat], kristallen, edelstenen en andere uitgelezen mineralen; zeldzame schelpen en koralen; insecten en gedroogde en op sterk water gezette dieren; exotische planten, mossen en houtsoorten; gouden, zilveren en koperen medailles, diverse antiquiteiten en veel vreemde [buitenlandse] rarigheden; tevens het complete en waardevolle museum van kolonel Bosc de la Calmette uit Maastricht; met veel mooie exemplaren van Davila's, Hedlinger's en andere beroemde Franse, Duitse en Hollandse kabinetten.
Zal te koop worden aangeboden via veiling door meneer Paterson in de Grote Kamer, op nr. 6 in Kingstreet, Covent Garden [London], op maandag 23 maart 1778, en op de volgende zestien dagen (zondagen uitgezonderd), te beginnen om twaalf uur precies; kijkdag op donderdag 10 maart, en op de dag van verkoop.
Gratis catalogus, af te halen aan het veilinghuis. [formaat] 8°, 99 pp.
Nota Bene:
Don Pedro Francisco Davila (1713-85) was a Peruaan die in Parijs woonde waar hij een collectie opbouwde van voorwerpen van natuurhistorie en kunst.
Johan Karl / Jean Charles von Hedlinger (1691-1771) was een Zwitserse ontwerper en graveur van penningen en medailles.
In de eerste posting van dit draadje werd de titel geplaatst van een veilingcatalogus waarin onder meer over de tweeduizend objecten waren opgenomen uit het 'Museum Calmetianum'. Ik geef de tekst hieronder nog eens geredigeerd weer:
Museum Calmetianum
A catalogue of a capital collection of natural and artifical curiosities, consisting of an exquisite variety of gold, silver, tin, lead, copper, iron and all sorts of ores; fine petrefactions and ambers; beautiful marbles, pebbles, porphyries, jaspers, agates, mocoas, crystals, precious stones, and other choicest subjects of the mineral kingdom; rare shells and corals; insects and animals dried and in spirits; exotic plants, mosses and woods; gold, silver, and copper medals, various antiquities, and many foreign rarities; including the entire and valuable museum of colonel Bosc de la Calmette, of Maestricht; with many fine specimens from Davila's, Hedlinger's and other celebrated French, German and Dutch cabinets.
Which will be sold by auction, by Mr. Paterson, at the Great Room, no. 6 King-street, Covent-Garden, on monday, 23rd of March 1778, and the sixteen following days (sundays excepted) to begin exactly at twelve o'clock; to be viewed on thursday, the 10th of March, and [at] the time of sale.
Catalogues may be had, gratis, at the place of sale. 8°, 99 pp.
Vertaling:
Museum Calmetianum = Museum van Bosc de la Calmette
Een catalogus met een geweldige collectie natuurlijke en vervaardigde merkwaardigheden, bestaande uit een bijzondere hoeveelheid goud, zilver, tin, lood, koper, ijzer en diverse andere ertssoorten; mooie versteningen en amber; prachtige marmersoorten, kiezels, porfier, jade, agaat, mocoas [dendritic agaat, of imitatie moss agaat], kristallen, edelstenen en andere uitgelezen mineralen; zeldzame schelpen en koralen; insecten en gedroogde en op sterk water gezette dieren; exotische planten, mossen en houtsoorten; gouden, zilveren en koperen medailles, diverse antiquiteiten en veel vreemde [buitenlandse] rarigheden; tevens het complete en waardevolle museum van kolonel Bosc de la Calmette uit Maastricht; met veel mooie exemplaren van Davila's, Hedlinger's en andere beroemde Franse, Duitse en Hollandse kabinetten.
Zal te koop worden aangeboden via veiling door meneer Paterson in de Grote Kamer, op nr. 6 in Kingstreet, Covent Garden [London], op maandag 23 maart 1778, en op de volgende zestien dagen (zondagen uitgezonderd), te beginnen om twaalf uur precies; kijkdag op donderdag 10 maart, en op de dag van verkoop.
Gratis catalogus, af te halen aan het veilinghuis. [formaat] 8°, 99 pp.
Nota Bene:
Don Pedro Francisco Davila (1713-85) was a Peruaan die in Parijs woonde waar hij een collectie opbouwde van voorwerpen van natuurhistorie en kunst.
Johan Karl / Jean Charles von Hedlinger (1691-1771) was een Zwitserse ontwerper en graveur van penningen en medailles.
Opmerking