Op zoek naar een liedje?

[Jezus]

Hallo luijkes!

Zal even in het Nederlands sjrieve: ik hoorde ooit een Mestreechs nummer genaamd 'onder de brök' (volgens miech vaan 'Jean Marie' maar weet ut neet zeker) heb al op Google en Youtube gezocht (op alle soorten termen) maar tevergeefs, nergens te vinden. Weet iemand toevallig hoe het nummer dan wél heet of heeft iemand hem nog ergens die hem kan doorsturen?

[Breur]

Hallo luijkes!

Zal even in het Nederlands sjrieve: ik hoorde ooit een Mestreechs nummer genaamd 'onder de brök' (volgens miech vaan 'Jean Marie' maar weet ut neet zeker) heb al op Google en Youtube gezocht (op alle soorten termen) maar tevergeefs, nergens te vinden. Weet iemand toevallig hoe het nummer dan wél heet of heeft iemand hem nog ergens die hem kan doorsturen?

Beste Jezus. Welkom op het menselijk formum MestreechOnline.
Ik ken alleen het lied "Oonder de klok". Je hebt geen ander trefwoord verkerend in het hoofd?

[Jezus]

Ik ken alleen het lied "Oonder de klok". Je hebt geen ander trefwoord verkerend in het hoofd?

Nope, weet 100% zeker dat het get in de terme vaan 'onder de bruk' woar, i.i.g ging het euver unne junk oonder un bruk... volgens miech huurde iech um in 2008 (mer weet neet of her toen gemaak is, volges miech ieder) de tekst en de melodie weet iech neet mie. Weet wel dat iech ut wel un sjoen nummer voond. Volgens miech woar de zenger 'Jean Marie' ofzoeget mer weet ut neet 100% zeker.

Hoop dat eine ut nummer kint, weet wel dat ut un éch, écht Mestreechs nummer woar dus unne échte mestreechteneer (althans lui die écht mit Mestreechse muziek bezig zien) motte um oets gehuurd hubbe. Want weet wel dat lui um destieds op hunne telefoon hadde.

[hermanw]

Is dit iets?

Ik zag dat er in de chat al even naar verwezen werd: Limburgzingt.nl (heeft wel enkele popup vensters). Daar kwam ik deze tekst tegen:

WEE ?
1999 Shòggelemint nr.1 : Tekst & muziek: Ursula & Bert Garnier

Wee brink miech naor hoes ?
Wee brink miech vennaovend thoes ?
Wee wèt boe iech woen ?
Kom, bring miech, daan krijgs diech 'n poen.
Wee wijs miech de weeg ?
Iech woen in 't hertje vaan Mestreech.
En brink miech geine naor hoes trögk,
daan slaop iech oonder de brögk.

Iech höb 'ne sjoenen daag gehad, m'n duite die zien op.
M'ne fiets dee bin iech kwiet en iech höb 'ne zwoere kop.
't Waors weer hiel leuk en iech lös nog wel get,
mer 't is alweer gedoon.
Allein noe bin iech de kluts get kwiet.
Kom, laot miech hei neet stoon !

[Jezus]

@Herman: daanke veur ut mitdeenke mer dat is um neet, ut ging euver unne junk en (oonder de brok).

[Breur]

@Herman: daanke veur ut mitdeenke mer dat is um neet, ut ging euver unne junk en (oonder de brok).

Het lied kan natuurlijk ook gaan over een "junk" onder een van de bruggen van de Jeker. Ik heb ze er vaker zien liggen en ook met ze gesproken.

P.s ik praat niet met bruggen .

[Breur]

Jerry en Mary Bey, Onder de brug van Parijs.

Zou het een vertaling/andere versie kunnen zijn van deze smartlap?

Jean en Marie = Jerry + Mary?

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=7OpdrMOTxec[/ame]

[Jezus]

Nein dat is um neet, wel bedaank veur ut mitdeenke allemoal!

[Anastasia]

Hoi

Oonder de brök keump neet drin veur .. mer dit leedsje keump wel in de riechting

Huub Adriaens - De zwerver

https://www.dropbox.com/s/3cmlvkolgb...%20zwerver.mp3

Weit ouch neet of dit allemaol lök, meh .. sukses

[Wigo]

Dreuver moule of drop klatse

Eind vorig jaar plaatste ik de tekst van 'Dreuver moule of drop klatse', (zie: hier).
De melodie is van ’Ze kunnen kletsen wat ze willen’ (Manke Nelis)
Wie de woorden schreef weet ik niet, maar het liedje wordt gezongen door Huub Eikenboom.

Graag zou ik het liedje (nog) eens horen, maar ik kan het nergens vinden.
Is er iemand die een tip voor mij heeft ? Bij voorbaat hartelijk dank.

[Breur]

Eind vorig jaar plaatste ik de tekst van 'Dreuver moule of drop klatse', (zie: hier).
De melodie is van ’Ze kunnen kletsen wat ze willen’ (Manke Nelis)
Wie de woorden schreef weet ik niet, maar het liedje wordt gezongen door Huub Eikenboom.

Graag zou ik het liedje (nog) eens horen, maar ik kan het nergens vinden.
Is er iemand die een tip voor mij heeft ? Bij voorbaat hartelijk dank.

Op de achtergrond wordt er aan gewerkt!

[Breur]

Op de achtergrond wordt er aan gewerkt!

Ja twee reacties! Nu nog wachten op het ontvangen van het liedje.

[Wigo]

Ja twee reacties! Nu nog wachten op het ontvangen van het liedje.

Sjiek dat er twee reacties zijn.
Ik ben zéér benieuwd.

[Breur]

'Dreuver moule of drop klatse'

Het batselied is aangestraald en gestuurd naar een batseteller.

[Wigo]

Dreuver moule of drop klatse

Warm en goed kwam het Batseleedsje aan,
nogmaals Merci Brother, prima gedaan.
Het liedje is een tijdje geleden besteld,
en alle batse zijn al enkele keren geteld.
Van het verhaal samen met de PC verweven,
zijn de woorden eenmalig hier opgeschreven.
Lees, geniet en zing het maar mee als je kan,
voor geïnteresseerden hierbij de tekst van:

Dreuver moule of drop klatse

Millodie: ’Ze kunnen kletsen wat ze willen’ (Manke Nelis)
Wäörd: ?? Zaank: Huub Eikenboom

Refrein:

Dreuver moule of drop klatse,
meh 12 vrouluij höbbe 24 batse.
En este ’t neet geluifs menier,
tèl iech ze toch nog unne kier.
De höbs die groete en ouch kleine,
en vaan die dikke en die dunne en die feine.
Meh in welleke bats iech daan ouch kniep,
in ’t midde löp ’n striep.

Koeplèt:

Neet mie tèlle, neet mie deile,
en ouch dinke hoof neet mie.
’t Is d’n tied vaan de kómpjoeter,
alles steit steit toch op ’n floppie.
Meh es ’t toch geit, euver batse,
daan bedink iech miech inins.
Datste ’t toch mèt e bitsje meujte,
nog oet d’n köpke kins.

Koeplèt:

Iech bin lès nog, in Peries,
nao de Moulin Rouge gewees.
Nouw iech wouw totste dat gezeen hads,
jónge, jónge wat e fees.
12 meidskes zónder slipke,
en dat waor nog mer ’t begin.
Zónder floppie, zónder sjippie,
zuuste toch dat dat nog kin.