Kunstwerk Stars from Europe

[elletje]

daar ga je weer, PB?

[El Loco]

PM zal die bedoelen, PB, wie heeft 't nog over PB-tjes?

[elletje]

Sorry Loco, hij had het over PB!
Weet ik veel?

[JaDo]

Tja, komt ervan als je op meerdere forums zit.
De ene op engels (pm = personal message)
de andere nederlands (pb = persoonlijk bericht)

Sorry, ik zal me - proberen - te beteren en niet meer xoveel afkortingen te gebruiken

SUS (of te wel See you Soon)

[Ingrid M.H.Evers]

Stars of Europe (2002)



De beschrijving van dit kunstwerk is verplaatst naar het draadje Beelden in Maastricht (concept en uitvoering, betekenis).

[Ingrid M.H.Evers]

Het is - om met De Schaduw te spreken (voor wie die romanfiguur nog thuis kan brengen) - toch wel hoogst merkwaardig dat het volstrekt onmogelijk is via het Web ook maar iets te vinden over die 35 citaten. Welke, van wie, hoe vorm gegeven? Op de foto's zijn lettertekens te zien die mij eerder aan Koreaans of Chinees doen denken dan aan (West-)Europese talen. Is dat het graffiti-effect of zijn sommige teksten inderdaad in Oosterse talen geschreven? En wat is dan de relatie tot de EU die toch Europees georiënteerd is?

Inmiddels heb ik contact gehad met het Centre Céramique, waar in 2001 dat virtuele project een tijdelijke 'tastbare' vorm kreeg in de stadshal. Ook de Stadsbibliotheek beschikt niet over nadere documentatie. Maar ik heb nog wat ijzers in het vuur liggen, dus wie weet...

Overigens hoorde ik dat men een tijd geleden geprobeerd heeft de Stars of Europe in de fik te steken. Heeft iemand daar nadere informatie over?

[El Loco]

Overigens hoorde ik dat men een tijd geleden geprobeerd heeft de Stars of Europe in de fik te steken. Heeft iemand daar nadere informatie over?

Ik was het niet! Alhoewel ik mij levendig kan voorstellen dat iemand die neiging heeft. Ik heb een bloedhekel aan die staken.

[JaDo]

Ook ik wil dit echt niet.
Ook al is het kunst met een hele kleine k is is toch iets aparts

Ingrid,
Bedankt voor je bijdrage, nu kan ik zowel nl als UK tekst plaatsen

Bedankt voor alle hulp

[Ingrid M.H.Evers]

Stars of Europe: 22 teksten voor 35 palen

Het is - om met De Schaduw te spreken (voor wie die romanfiguur nog thuis kan brengen) - toch wel hoogst merkwaardig dat het volstrekt onmogelijk is via het Web ook maar iets te vinden over die 35 citaten. Welke, van wie, hoe vorm gegeven? Op de foto's zijn lettertekens te zien die mij eerder aan Koreaans of Chinees doen denken dan aan (West-)Europese talen. Is dat het graffiti-effect of zijn sommige teksten inderdaad in Oosterse talen geschreven? En wat is dan de relatie tot de EU die toch Europees georiënteerd is?
(...) De Stadsbibliotheek beschikt niet over nadere documentatie.

Ook de Gemeente Maastricht en het Gouvernement konden mij niet aan de teksten helpen. Een mailtje naar Maura Biava leidde echter tot een antwoord op enige van bovenstaande vragen. Voor de teksten klik hier.

[Ingrid M.H.Evers]

Olijfje heeft gelijk: nr. 5 en nr 22 vormen hetzelfde citaat. Misschien is het ook twee keer gebruikt, een hommage aan de Nederlanderse opdrachtgevers?

Voor mij is met deze teksten de vraag van JaDo nu wel beantwoord. Wie het allerlaatste naadje van de kous wil weten, kan ter plekke de citaten gaan zoeken en vergelijken. Dat betekent wel je leven wagen om de rijweg over te steken en er alle vertrouwen in hebben dat je óp de rotonde niet vanwege een te kort genomen bocht van de sokken zult worden gereden. Maar in de vroege morgenuren zal het best te doen zijn en ligt Stars of Europe waarschijnlijk te baden in het oostelijke ochtendlicht.

[elletje]

Geweldig dat je die teksten hier geplaatst hebt!

[Ingrid M.H.Evers]

Geweldig dat je die teksten hier geplaatst hebt!

Een primeur voor Mestreech Online, elletje. Wij MO-ertjes zijn nu de enigen ter wereld die weten wát er op die vermaledijde palen staat, of liever: wat er op zou kunnen/moeten staan!

Als dit geval vanwege een verbetering van de verkeersstroom op de rotonde ooit zou worden verplaatst (de eerder genoemde locatie bij het Gouvernement zou geen slecht idee zijn) dan zouden de opdrachtgevers er goed aan doen die citaten op enigerlei wijze toe te voegen. Misschien een kleine plaquette aan de voet van deze of gene paal? Het lijkt mij dat in de huidige situatie de irritatie rond dat kunstwerk verhoogd wordt door onbegrip en onleesbaarheid.

Wat betreft die verplaatsing: ik zie dat helemaal zitten. Leuk wandelen langs de Maas, even op de schaarse bankjes zitten en de kinderen lekker laten ravotten in dat woud van aluminium bomen. Ik wed dat veel van dat jong grut ook helemaal geboeid zal worden door die 'zo maar' ronddraaiende sterren.

[Ingrid M.H.Evers]

Ik denk dat we JaDo hier terugzien, elke keer als hij met 'n vraag zit. Onze Ingrid haalt werkelijk het onderste uit de kan, die kun je om 'n boodschap sturen

Ik beloof niks!

[Verwijderde gebruiker]

Deze aankleding was zeker al drie weken geleden aanwezig. 9 april heb ik in het voorbijrijden snel een foto gemaakt. Deze heb ik niet geplaatst omdat de foto niet helemaal duidelijk is. Alsnog bij deze:

[JaDo]

Hallo allemaal.
IUk ben er nog wel hoor:-)

Maar voorlopig veel lezen wat er overal te lezen valt.
Tis best een uitgebreid forum.
Leuk de verhalen over het ontstaan van de wijken.
Heb jaren in Malpertuis gewoond daarna even nazereth, toen weer malpertuis, toen de heeg en nu scharn.

Valt me trouwens op dat in het "wijken" gedeelte heen scharn genoemd is :-)