Tweet
In een boek met de titel:
Oude Vlaemsche Liederen;
ten deele met de melodi?n;
samengesteld door J.F. Willems;
uitgave 1848,
vond ik ook een lied dat betrekking heeft op Maastricht.
De schrijver van de liedtekst is onbekend en het stamt uit 1673.
De Maastrichtse componist Louis Toebosch heeft in 1974 een compositie geschreven voor gemengd koor en harmonieorkest op basis van dat lied.
En historisch gezien, moeten we dat lied als een protestlied beschouwen, omdat Maastricht in 1673 het centrum vormde van de botsing van het Franse leger en het leger van de Republiek der Nederlanden tijdens het zogenaamde beleg van 1673.
Meer hierover lees je in de tekstversie van Zicht op Maastricht.
Het protestlied.
1.
?Maestricht gy schoone stede,
gy peirel van Braband,
aenhoort toch eens myn reden,
schoon lief, geeft my uw hand;
uw minnelyk aenschouwen
van menig open veld
en al uw schoon landouwen
hebben myn hert ontsteld.?
2.
- ?Wie komt my hier zoo stooren?
mynheer, 'k en ken u niet;
'k en zou nae u niet hooren,
daerom toch van my vlied;
ik ben een kind van Spagnien,
maer daer gescheyden van;
den Prins al van Oragnien
die is nu mynen man.?
3.
- ?Schoon lief, 'k heb u verkoren,
och neemt my liever aen;
gy zyt voor my geboren,
wilt in myn gratie staen;
ik kom' myn jonst u bieden
uyt een oprechte borst,
en wilt van my niet vlieden,
ik ben een christen vorst.?
4.
- ?Mynheer, houd op van praten,
ik ben toch als een geus,
en wilt dat daer vry laeten,
en vaegt vry uwen neus;
gy en zult my niet verassen,
al waert gy nog zoo dul;
want my en sal niet passen
uwen ouden franschen rul.?
5.
- ?Lief, laet u onderrichten,
eer dat gy komt tot val,
gy moet eerst gaen te biechte
eer ik u trouwen zal;
ik wil u gaen bekeeren
gelyk een Christen doet;
gy moet Calvinus leere
vertreden met den voet.?
6.
- ?Hoe zou ik met u trouwen?
daer ik heb eenen man,
en gy hebt ook een vrouwe;
g'en zyt geen jongman dan?
Die Edel Heeren Staeten
nu myne mombaers zyn;
en zullen 't niet toelaeten
al stierf gy van de pyn.?
7.
- ?Maestricht, gy schoone vrouwe,
en weest nog niet zoo prat,
wilt eerst myn magt aenschouwen,
die hier leyd voor uw stad;
ik zal hier aen alle kante,
al ben ik in Braband,
een nieuw fransche courante
doen dansen nae myn hand.?
8.
- ?Vergeeft het my, mynheere,
ik ben te plomp van aerd;
'k en kan geen dansen leeren,
want my den gang bezwaert;
geen koningen der Franschen
en heb ik oyt gezocht;
'k en wou met u niet dansen,
gy zyt my veel te locht.?
9.
- ?Zoo zal 'k u overmachten
en nemen met geweld;
ik heb myn legers machten
al voor uw deur gesteld;
te Luyk wil ik gaen woonen
zoo lang als ik u vry;
dan zal ik u, lief, toonen,
dat gy nog zyt voor my.?
10.
- ?Oorlof, myn trouwe vrienden,
Prins van Oragnien, ziet,
mynen man, mynen beminden,
helpt my uyt dit verdriet;
het zyn de Luyksche Waelen
die brouwen my dit spel,
den drommel moetse haelen!
dat ik ben in 't gekwel.?
11.
- ?Schoon lief, zoekt geen behoeders,
maer geeft my uwe hand;
al kwamen al uw broeders,
gy blyft aen my verpand;
'k zal met vier batteryen
geduerig dag en nacht
zoo vueriglyk u vryen,
tot dat gy zyt versmacht.?
12.
- ?Prins, komt my toch te stade!
aenhoort wat ik u zeg:
met bomben en grenaden
jaegt dezen vryer weg;
het is hier al in roeren,
sa spoed u, ras komt aen!
hy zal my weg gaen voeren,
dan is 't met ons gedaen.?
Oude Vlaemsche Liederen;
ten deele met de melodi?n;
samengesteld door J.F. Willems;
uitgave 1848,
vond ik ook een lied dat betrekking heeft op Maastricht.
De schrijver van de liedtekst is onbekend en het stamt uit 1673.
De Maastrichtse componist Louis Toebosch heeft in 1974 een compositie geschreven voor gemengd koor en harmonieorkest op basis van dat lied.
En historisch gezien, moeten we dat lied als een protestlied beschouwen, omdat Maastricht in 1673 het centrum vormde van de botsing van het Franse leger en het leger van de Republiek der Nederlanden tijdens het zogenaamde beleg van 1673.
Meer hierover lees je in de tekstversie van Zicht op Maastricht.
Het protestlied.
1.
?Maestricht gy schoone stede,
gy peirel van Braband,
aenhoort toch eens myn reden,
schoon lief, geeft my uw hand;
uw minnelyk aenschouwen
van menig open veld
en al uw schoon landouwen
hebben myn hert ontsteld.?
2.
- ?Wie komt my hier zoo stooren?
mynheer, 'k en ken u niet;
'k en zou nae u niet hooren,
daerom toch van my vlied;
ik ben een kind van Spagnien,
maer daer gescheyden van;
den Prins al van Oragnien
die is nu mynen man.?
3.
- ?Schoon lief, 'k heb u verkoren,
och neemt my liever aen;
gy zyt voor my geboren,
wilt in myn gratie staen;
ik kom' myn jonst u bieden
uyt een oprechte borst,
en wilt van my niet vlieden,
ik ben een christen vorst.?
4.
- ?Mynheer, houd op van praten,
ik ben toch als een geus,
en wilt dat daer vry laeten,
en vaegt vry uwen neus;
gy en zult my niet verassen,
al waert gy nog zoo dul;
want my en sal niet passen
uwen ouden franschen rul.?
5.
- ?Lief, laet u onderrichten,
eer dat gy komt tot val,
gy moet eerst gaen te biechte
eer ik u trouwen zal;
ik wil u gaen bekeeren
gelyk een Christen doet;
gy moet Calvinus leere
vertreden met den voet.?
6.
- ?Hoe zou ik met u trouwen?
daer ik heb eenen man,
en gy hebt ook een vrouwe;
g'en zyt geen jongman dan?
Die Edel Heeren Staeten
nu myne mombaers zyn;
en zullen 't niet toelaeten
al stierf gy van de pyn.?
7.
- ?Maestricht, gy schoone vrouwe,
en weest nog niet zoo prat,
wilt eerst myn magt aenschouwen,
die hier leyd voor uw stad;
ik zal hier aen alle kante,
al ben ik in Braband,
een nieuw fransche courante
doen dansen nae myn hand.?
8.
- ?Vergeeft het my, mynheere,
ik ben te plomp van aerd;
'k en kan geen dansen leeren,
want my den gang bezwaert;
geen koningen der Franschen
en heb ik oyt gezocht;
'k en wou met u niet dansen,
gy zyt my veel te locht.?
9.
- ?Zoo zal 'k u overmachten
en nemen met geweld;
ik heb myn legers machten
al voor uw deur gesteld;
te Luyk wil ik gaen woonen
zoo lang als ik u vry;
dan zal ik u, lief, toonen,
dat gy nog zyt voor my.?
10.
- ?Oorlof, myn trouwe vrienden,
Prins van Oragnien, ziet,
mynen man, mynen beminden,
helpt my uyt dit verdriet;
het zyn de Luyksche Waelen
die brouwen my dit spel,
den drommel moetse haelen!
dat ik ben in 't gekwel.?
11.
- ?Schoon lief, zoekt geen behoeders,
maer geeft my uwe hand;
al kwamen al uw broeders,
gy blyft aen my verpand;
'k zal met vier batteryen
geduerig dag en nacht
zoo vueriglyk u vryen,
tot dat gy zyt versmacht.?
12.
- ?Prins, komt my toch te stade!
aenhoort wat ik u zeg:
met bomben en grenaden
jaegt dezen vryer weg;
het is hier al in roeren,
sa spoed u, ras komt aen!
hy zal my weg gaen voeren,
dan is 't met ons gedaen.?